Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für breve

kurz
Herr Präsident, ich werde mich kurz fassen. Senhor Presidente, serei breve. Herr Präsident, ich fasse mich kurz. Senhor Presidente, serei breve. Ich werde mich sehr kurz fassen, Herr Minister. Serei muito breve, Senhor Ministro.
kurz angebunden

prägnantIch werde mich bemühen, mich so kurz und prägnant wie möglich zu fassen. Vou tentar ser o mais breve e sucinto possível. Wären doch nur manche Kollegen bei ihren Fragen ebenso prägnant. Quem dera que os meus colegas fossem igualmente breves nas suas perguntas! Er ist kurz und prägnant, so sollten in Zukunft auch die Reden sein: kurz und prägnant. É breve e conciso e seria óptimo se o mesmo se pudesse dizer das intervenções que vamos continuar a ouvir.
wortkarg